Конкурс юных переводчиков в рамках дня Европейских языков

С большим интересом ребята из Лодиярвеской школы (ученики 7 класса) участвовали в конкурсе «Самый быстрый переводчик слов», который организовала и провела педагог этой школы, руководитель Центра учёбы и развития EVA-Studiorum Нина Пээрна. Конкурс проводился в ознаменование Дня европейских языков.

Ученикам были даны 85 русских слов, словари и время —  60 минут. При подведении итогов учитывалось количество переведённых слов, скорость и правильность написания слов.

Определились победители:

1 место Соня Хоови

2 место Андра Клеттенберг

3 место Стэн Вайнумяе

Благодарим ребят за участие и поздравляем победителей!

Члены Центра учёбы и развития EVA-Studiorum   познакомились с творчеством итальянского художника Луиджи Чилло

Вчера, 26 сентября 2023года,  члены Центра учёбы и развития EVA-Studiorum   посетили выставку итальянского художника Луиджи Чилло  «Душевные эмоции природы» в Замке Кейла-Йоа (Schloss Fall)

Луиджи Чилло был исключительно разносторонним художником. Он окончил Венецианскую академию художеств и участвовал более чем в двухстах выставках в Италии, Европе, Америке и Австралии. Его фрески, картины маслом, гравюры, керамические, стеклянные, бронзовые и терракотовые скульптуры хранятся в государственных и частных коллекциях по всему миру.

Луиджи Чилло и его творения важны в живописи Венето не только из-за разнообразного выбора техник художника, но и из-за его выразительности и поэтики.

Луиджи Чилло четыре раза выступал на Венецианской биеннале и представлял Италию на биеннале в Сан-Паулу в Бразилии.

Родился художник 21 октября 1920 года и умер в 2011 году в возрасте 90 лет.

Конкурсе переводчиков с русского на эстонский «Самый быстрый переводчик слов»

Европейский день языков впервые отмечался в 2001 году как составная часть проводившегося тогда Европейского года языков. По его завершении Комитет министров Совета Европы решил отмечать День языков ежегодно, 26 сентября. В этот день миллионы людей в странах, входящих или не входящих в Совет Европы, организуют сами или принимают участие в различных мероприятиях, способствующих продвижению языкового разнообразия и посвященных обучению неродным языкам.

Для эстонских школьников русский язык — второй иностранный язык, который изучается в школе. Ученики 7-8 классов уже владеют русским языком на достаточном уровне. В рамках Дня европейских языков  ученики получили  возможность погрузиться в него в формате участия в конкурсе переводчиков с русского на эстонский «Самый быстрый переводчик слов», который организовала председатель правления Центра учёбы и развития EVA-Studiorum Нина Пээрна в Лауласмааской школе (волость Ляэне-Харью, Харьюмаа).

В конкурсе приняли участие 32 ученика 7-8 классов.

Самым быстрым переводчиком с результатом 84 из 85 слов  оказался ученик 7 класса Расмус Аарсоо , занявший 1 место.

Результат 2 места — 81,5 из 85 слов — Карл-Себастиан Стернфелд (7 класс)

Результат 3 места -71 из 85 слов — Мариа Антипов (7 класс)

4 место с результатом 66,5 из 85 слов — заняла Ханна Оргметс (7 класс)

5 место (результат 64 из 85 слов) разделили  Оливер Рей (7 класс) и Кеннертх Таниа (8 класс)

Ученики от Центра учёбы и развития EVA-Studiorum приняли участие в дигитальной игре «Моя Европа»

Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages).  В конце 20 века ЮНЕСКО объявила 21-ое столетие веком полиглотов. Европейский день языков отмечают страны-участницы Европейского Союза и все люди, изучающие иностранные языки.

Заявление Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович-Бурич по случаю Европейского дня языков 2023
«Европейский день языков напоминает нам, что изучение языка – это шаг к открытости и уважению к другим культурам»

Существует больше 200 европейских языков и много  других, на которых говорят люди , семьи  которых родом из других континентов. Изучение языков других народов является способом  помочь нам лучше понять друг друга и преодолеть наши культурные различия. К самому же празднику традиционно в разных странах приурочено проведение различных мероприятий — это конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты, выставки и др.

Эстонское представительство Европейской Комиссии приглашало всех, кто интересуется языком и культурой других народов, принять участие в дигитальной игре «Моя Европа», которая проходила с 28 августа по 26 сентября 2023 года.

Вчера, 25, 09. 2023, в предверии Европейского дня языков, руководитель  Центра учёбы и развития  EVA-Studiorum Нина Пээрна вместе со своими учениками из Лауласмааской школы приняли участие в дигитальной игре «Моя Европа», посвящённой европейским языкам.   Ученики были большие молодцы! В игре посетили 17 стран (было задано 17 вопросов). Благодаря 15 правильным ответам, получили право участвовать в розыгрыше призов. Главные призы – 10 бесплатных уроков языка (при индивидуальном участии) и посещение Таллиннского европейского центра  (Tallinna Euroopa Elamuskeskus) с увлекательными встречами и с бельгийскими вафлями (при участии классом). 

Надеемся на удачу!

Приглашение на торжественный приём по случаю Дня народов Эстонии.

Осенний фотоконкурс «Грибы сюда!»

RMK и «МК-Эстония» объявили очередной ежегодный конкурс фотографий грибов «Грибы сюда!».

В номере 37 (13.09-19.09.2023) еженедельника МКЭстония — реклама конкурса.

Конкурс продлится с 13 сентября по 16 октября 2023 года.  Фотографии отправлять на адрес konkurs@mke.ee c пометкой «konkurs»

По условиям конкурса каждый автор может прислать только одну фотографию. На фотографии, сделанной в этом году,  должен быть изображён гриб, найденный автором, растущий в естественной среде. Хорошо, если на фото будет запечатлен сам грибник.

Дорогие друзья, грибники! Принимайте  участие в интересном конкурсе!