Архив рубрики: Uncategorized

Газета «Голас Радзiмы» пишет о нас — «Данiна павагi класiкам»

В газете «Голас Радзiмы» от 29 декабря 2020 года опубликована статья Председателя правления Центра учёбы и развития EVA-Studiorum, члена правления Центра национальных меньшинств «Радiзма» Нины Пээрна (страница 4)

https://zviazda.by/sites/default/files/gr-24-2020_small.pdf

ВЕСТКІ З ЗАМЕЖЖА Голас Радзімы аўторак, 29 снежня, 2020

ДЫЯСПАРА І МОЛАДЗЬ

Даніна павагі класікам

Ніна Пээрна з вучнем-дыпламантам

Традыцыйныя Дні беларускай культуры ў Таліне сёлета прысвячаліся 115-м угодкам народнага паэ та Беларусі Пятра Глебкі ды яго найтворчасці.  У­ Та­лі­не 12 снеж­ня за­вяр­шы­лі­ся Дні бе­ла­рус­кай куль­ту­ры “Бе­ла­рус­кі ка­лейда­скоп”, што пра­хо­дзі­лі ­ў ­шос­ты ўжо раз. Ла­дзіць іх Цэнтр па спра­вах на­цы­я­нальных мен­шас­цяў “Ра­дзі­ма”, ­і ­што­го­год мы пры­свя­ча­ем дні ад­на­му ­з ­бе­ла­рус­кіх паэтаў-­юбі­ля­раў. Зна­ё­мі­лі ра­ней жы­ха­роў Эсто­ніі­ з­ твор­час­цю Ян­кі Ку­па­лы, Мак­сі­ма Баг­да­но­ві­ча, Пі­ме­на Пан­чан­кі, Паў­лю­ка Пра­ну­зы, Еў­да­кіі Лось.­ А ­сё­ле­та ўша­на­валі па­мяць Пят­ра Глеб­кі: цэнтр “Ра­дзі­ма” ­з пад­трым­кай Ам­ба­са­ды Бе­ла­ру­сі­ ў ­Эс­то­ніі пра­вёў тэ­ма­тыч­ныя ім­прэ­зы.­ У ­ве­рас­ні мы аб­вяс­ці­лі ан­лайн — ­кон­курс юных чы­тальні­каў “Ра­дзі­ма доб­рая мая…” ды кон­курс юных мас­та­коў “Вер­шы бе­ла­рус­ка­га паэ­та Пят­ра Глеб­кі ­ў­ ма­люн­ках”. Вя­до­ма­ ж,­та­кія ­ім­прэ­зы ­па­тра­бу­юць не­ма­лой ­ар­га­ні­за­цый­най­ дзей­нас­ці.­ Аднак ­у ­нас ­ёсць­ на­пра­ца­ва­ны ­до­свед,­ надзей­ныя­ парт­нё­ры­ —­ і­ гэ­та­ дае­ доб­ры плён.­ 5 ­снеж­ня­ ўжо ­быў­ за­ключ­ны ­этап ра­бо­ты ­жу­ры:­ ацэнь­ва­лі­ся ­ўсе ­22­ да­сланыя­ ві­дэа­сю­жэ­ты­ юных­ чы­таль­ні­каў­ з Эс­то­ніі, ­Бе­ла­ру­сі­ ды­ на­ват ­Іар­да­ніі. ­Бы­ло тры ­ўзрос­та­выя ­ка­тэ­го­рыі:­ 10–12, ­13–14 ­і 15–16­ га­доў.­ Са­бра­ла­ся ­жу­ры­ ў­ на­шым цэнт­ры ­ў ­Та­лі­не, ­пра­ца­ бы­ла ­ці­ка­вай­ ды ня­прос­тай:­ бо­ цёп­лыя,­ ду­шэў­ныя­ ві­дэа мы ­пра­гляд­ва­лі. ­Каб ­вы­зна­чыць ­леп­шых,­ звяр­та­лі ­ўва­гу ­на ­дэ­та­лі:­ уз­ро­вень ­вы­каналь­ніц­ка­га­ май­стэр­ства,­ ар­тыс­тызм,­ аб’­ём ­вер­ша ­з ­улі­кам ­уз­рос­ту ­чы­таль­ніка, ­вы­яў­лен­ча­-вы­раз­ныя­ срод­кі,­ умен­не пе­ра­даць ­мас­тац­кую­ каш­тоў­насць­ тво­ра. І ­ўжо­ 7­ снеж­ня­ за­вяр­шыў­ся кон­курс юных­ мас­та­коў:­ дзе­ці, ­пад­лет­кі­ з­ Эс­то­ніі,­ Ра­сіі,­ Бе­ла­ру­сі­ ды­ Іта­ліі­ пе­ра­да­ва­лі­ ў­ малюн­ках ­(па­сту­пі­ла­ 90 ­ра­бот!) ­свае ­па­чуцці,­ дум­кі,­ аса­цы­я­цыі,­ што­ ўзні­ка­юць ­пры чы­тан­ні­ вер­шаў­ Пят­ра­ Глеб­кі.­ Коль­кі роз­ных, ­не­паў­тор­ных ­тво­раў ­­ат­ры­ма­ла­ся ўрэш­це! ­Вы­дат­ную ­ка­лек­цыю ­ма­люн­каў па­вод­ле­ вер­шаў­ ва­ен­на­га­ ча­су­ да­сла­лі нам­ з Дзі­ця­чай ­мас­тац­кай ­шко­лы ­Но­ваураль­ска­ (Ра­сія).­ Італь­ян­скія­ дзе­ці­ маля­ва­лі­ пры­го­жыя­ бе­ла­рус­кія­ края­ві­ды.­ Шмат­ ра­бот­ эс­тон­скіх ­школь­ні­каў­ прысве­ча­ны ­пры­ро­дзе,­ по­рам ­го­да­—­і ­гэ­та­ ж тэ­ма­ты­ка паэ­зіі­ май­стра. У ­скла­дзе ­жу­ры ­кон­кур­са ў­воч­на­ ды ан­лайн­ пра­ца­ва­лі­ Аляк­сей ­Зуб­ко­ (Пер­шы сак­ра­тар­ Ам­ба­са­ды­ Бе­ла­ру­сі­ ў ­Эс­то­ніі),­ Ма­ры­на­ Ка­ча­на­ва­ (жон­ка­ Ам­ба­са­дара­ Бе­ла­ру­сі­ ў­ Эс­то­ніі),­ Кэт­лін­ Ба­ла­бу­ха­ (стар­шы­ня­ праў­лен­ня­ ЦНМ­ “Ра­дзі­ма”),­ Ге­надзь ­Яль­цоў ­(жы­ва­пі­сец,­ ча­лец­ Кохтла­-Ярв­скай­ су­пол­кі­ мас­та­коў,­ Аб’­яд­нання ­рус­кіх ­мас­та­коў ­Эс­то­ніі­ ды ­ча­лец­ Асацы­я­цыі­ рус­кіх ­мас­та­коў­ Па­ры­жа),­ Але­на Мі­ро­на­ва-­Яль­цо­ва­ (мас­тач­ка,­ ся­бар­ та­варыст­ва­ “Причудье”),­ Воль­га­ Ка­на­но­віч­ (вы­клад­чы­ца ­рус­кай ­мо­вы ­з­ 48­-й­ шко­лы Мін­ска),­ Ка­ця­ры­на­ Кры­ва­руч­ка ­(вы­кладчы­ца­ рус­кай­ мо­вы­ з­ эс­тон­скай­ шко­лы),­ Але­на­ Пэ­эр­на ­(прад­стаў­ні­ца ­баць­коў­скага ­ка­мі­тэ­та­ Бе­ла­рус­кай­ ня­дзель­най­ школы­ “Бус­лі­кі”,­ Эс­то­нія), ­а­ так­са­ма­ Свят­лана ­Мін­тус ­ды ­На­тал­ля­ Фе­да­рук. За­вяр­шаль­най­ ім­прэ­зай­ дзён­ ста­ла Му­зыч­на­-паэ­тыч­ная ­ве­ча­ры­на ­“Мой ­родны­ край,­ мая ­ка­лыс­ка…”­—­яна ­пра­хо­дзіла­ ў­ Цэнт­ры ­куль­ту­ры­ Ным­ме­ ў­ Та­лі­не.­ На­жаль,­ з­-за ­пан­дэ­міі­ мы­змаг­лі­ на­ свя­та за­пра­сіць­ толь­кі ­пе­ра­мож­цаў ­кон­кур­саў­ з баць­ка­мі­ ды ­пе­да­го­га­мі-­кі­раў­ні­ка­мі.­ Адкрыц­цём­ вы­ста­вы­ дзі­ця­чых­ ма­люн­каў па­ча­ло­ся­ бе­ла­рус­кае­ свя­та.­ З­ ві­таль­ным сло­вам ­на­ вер­ні­са­жы ­вы­сту­піў ­дып­ла­мат Аляк­сей­ Зуб­ко,­ ад ­імя ­бе­ла­рус­кай­ Ам­баса­ды ўру­чыў­ гра­ма­ты, ­кні­гі ­пе­ра­мож­цам кон­кур­су­ юных­ чы­таль­ні­каў.­ Ад­ ЦНМ­ “Ра­дзі­ма”­ пе­ра­мож­цам­ у­ кон­кур­се­ малюн­каў­ бы­лі ­ўру­ча­ны ­гра­ма­ты,­ су­ве­ні­ры. На ­ве­ча­ры­не­ я ­зна­ё­мі­ла­ гас­цей­ з ­жыццём ­і ­твор­час­цю­ Пят­ра­ Глеб­кі,­ пры­чым прэ­зен­та­цыя­ ілюст­ра­ва­ла­ся­ кон­курс­нымі­ ма­люн­ка­мі.­Пра­нік­нё­на­ гу­ча­лі­ вер­шы юбі­ля­ра­ з­ вус­наў­ пе­ра­мож­цаў­ кон­кур­су чы­таль­ні­каў­ з­ Эс­то­ніі:­ Ары­ны­Раж­ко­вай,­ Ла­рэн­за­ Пук­ка­ (Бе­ла­рус­кая­ ня­дзель­ная шко­ла­ “Бус­лі­кі”),­ Мак­сі­ма­ За­азёр­ска­га­ (Та­лін­ская­ асноў­ная­ шко­ла),­ Вік­то­рыі Ша­па­вал ­(Кла­а­гас­кая ­шко­ла­ Хар’­юс­ка­га па­ве­та). ­Упры­го­жы­лі­ свя­та­ й ­му­зыч­ныя ну­ма­ры­ на­шых­ бе­ла­рус­кіх­ сяб­роў­ з­ Эсто­ніі:­ ан­самб­ля­ Бе­ла­рус­ка­га­ та­ва­рыст­ва­ “Ялін­ка”­ (Ма­ар­ду),­ Люд­мі­лы­ Да­лговай­ (Тар­тус­кае­ бе­ла­рус­кае­ та­ва­рыст­ва­ “Спад­кі”).­ Хо­ра­ша­ вы­сту­пі­лі­ й­ дзет­кі­ з Бе­ла­рус­кай ­ня­дзель­най­ шко­лы­ “Бус­лі­кі”. За­вяр­шы­лі­ мы­ свя­та­ дэ­гус­та­цы­яй страў ­бе­ла­рус­кай­ кух­ні, ­якія­ пры­га­та­ва­лі Кэт­лін­ Ба­ла­бу­ха­ ды­ яе­ сяб­роў­кі.­ Дзя­куй вам,­ ша­ноў­ныя­ гас­па­дынь­кі!­ Усе­ змаг­лі ад­ве­даць­ і­ дра­ні­кі, ­і­ баб­ку, ­і­ каў­ба­сы. Дзя­ку­ем­ усім ­кан­кур­сан­там, ­іх ­пе­даго­гам-­кі­раў­ні­кам,­ удзель­ні­кам,­ гас­цям,­ баць­кам­ ды­ ар­га­ні­за­та­рам­ за­ ак­тыў­ную ці­ка­васць­ да­ твор­час­ці­ на­род­на­га­ паэ­та Бе­ла­ру­сі ­Пят­ра­ Глеб­кі.­ Спа­дзя­ем­ся, ­трады­цыя­ Дзён ­бе­ла­рус­кай­ куль­ту­ры ­ў­ нас пра­доў­жыц­ца,­так ­што ­май­це ­тое ­на­ ўвазе­—­і­ да­лу­чай­це­ся ­ў­ на­ступ­ным ­го­дзе­ да на­шых­ твор­чых ­пра­ек­таў.

Ні­на­ Пэ­эр­на,­ Цэнтр ­на­цы­я­наль­ных­ ­мен­шас­цяў­ “Ра­дзі­ма”, ­Эс­то­нія

Посольство Республики Беларусь в Эстонской Республике поздравляет с Рождеством и Новым Годом!

Успешное сотрудничество продолжается…

Сотрудничество Белорусского центра учёбы и развития EVA-Studiorum  и Молодёжного центра по интересам волости Ляэне-Харью  Харьюского уезда началось в прошлом году, когда членов EVA-Studiorum  пригласили на празднование Масленицы в посёлке Эмари. В этом году мы пригласили принять участие в Международных конкурсах, которые проходили в рамках Дней белорусской культуры. Организатор конкурсов —    Центр национальных меньшинств «Радзiма».

Благодаря Елене Славиной Молодёжный центр принял активное и успешное участие в Международном конкурсе рисунков «Мой родны край, мая калыска…», в котором участвовало 110 работ их Эстонии, Латвии, Беларуси, России и Италии.

А сейчас мы рисуем на конкурс «Наш любимый Дед Мороз», который объявил Молодёжный центр по интересам. Сроки проведения конкурса —  15.12. — 31.12.2020.

Будем участвовать!

12 декабря 2020 года в Центре культуры Нымме в Таллинне завершились Дни белорусской культуры «Беларускi калейдаскоп».

Все мероприятия в рамках дней белорусской культуры  были посвящены 115-летию белорусского поэта Петра Глебки и его творчеству. В рамках этих дней Центр национальных меньшинств «Радзiма» (Эстония) совместно с Центром учёбы и развития EVA-Studiorum  при поддержке Посольства Республики Беларусь в Эстонской Республике провeли  ряд мероприятий. 5 декабря проходил онлайн-конкурс юных чтецов «Радзiма добрая мая…», в котором приняли участие 22 исполнителя из Эстонии, Республики Беларусь и Иордании.   7 декабря завершился творческий конкурс юных художников «Стихи белорусского поэта П. Глебки в рисунках». В своих работах ребята их Эстонии, Латвии, России, Беларуси и Италии  выражали в рисунках свои мысли, читая стихи П. Глебки. На конкурс поступило 110 работ.

Завершающим мероприятием стал Музыкально-поэтический вечер  «Мой родны край, мая калыска…» в центре культуры Нымме в Таллинне 12 декабря 2020 года. На вечер были приглашены победители конкурсов с родителями, с педагогами-руководителями.

Открытием выставки детских рисунков начался белорусский праздник.

С приветственным словом перед собравшимися выступил Первый секретарь Посольства Республики Беларусь в Эстонской Республике Алексей Николаевич Зубко. От Посольства он вручил Грамоты и книги в подарок победителям конкурса юных чтецов.

От Центра национальных меньшинств «Радзiма» Нина Пээрна поблагодарила членов конкурсных жюри за большую проделанную работу, вручила победителям в конкурсе рисунков Грамоты и памятные сувениры.

На вечере Нина Пээрна познакомила гостей  с жизнью и творчеством белорусского поэта, выступив с  презентацией, которая  была иллюстрирована конкурсными работами юных художников.  Доклад — презентация Белорусский поэт П. Глебка

Проникновенно звучали стихи П. Глебки в исполнении победителей конкурса чтецов: Арины Рожковой, Лорензо Пукк, Максима Заозёрского, Виктории Шаповал. Украшением праздника стали музыкальные номера наших белорусских друзей из Эстонии. Задорные и лирические песни исполнял ансамбль Белорусского общества «Ялинка» из Маарду. Своим выступлением порадовала Людмила Долгова из Тартуского белорусского общества «Спадкi». Никто не остался равнодушным от выступления  детей из Белорусской воскресной школы  «Буслiкi».

Завершился праздник дегустацией блюд белорусской кухни, которые приготовила Кетлин Балабуха со своими подругами. Все смогли попробовать «беларускiя дранiкi», «беларускую бабку», «беларускiя калбасы».

Международный конкурс детского рисунка «Мой родны край, мая калыска…» завершён.

7 декабря 2020 года  завершило свою работу жюри Международного конкурса детского рисунка «Мой родны край, мая калыска…», посвящённого творчеству белорусского поэта Петра Глебки. Жюри работало очно и некоторые члены — в системе онлайн. В составе жюри входили:

• Живописец Геннадий Ельцов — член Кохтла-Ярвеского объединения художников, Объединения русских художников Эстонии и член Ассоциации русских художников Парижа Художник Елена Миронова-Ельцова, член общества «Причудье»
• Первый секретарь Посольства Республики Беларусь в Эстонской Республике Алексей Зубко
• Марина Качанова – супруга Посла Республики Беларусь в Эстонии
• Ольга Кананович – преподаватель СШ48 г. Минска (белорусский язык)
• Елена Пээрна – родительский комитет Белорусской воскресной школы «Буслiкi»
• Светлана Минтус– независимый член жюри
• Наталья Федорук — независимый член жюри

В конкурсе приняли участие 110 работ из Беларуси, России, Италии, Латвии и Эстонии.

Республика Беларусь:

ГУО  “Средняя школа №48 им. Ф.А. Малышева г. Минска”

ГУДП «Центр творчества детей и молодёжи им. Хаима Сутина г. п. Смиловичи».

Италия:

Культурно-образовательный центр Ф. Скорины, г. Рим.

Россия:

Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования «Детская художественная школа» Новоуральского городского округа, Свердловской области.

Латвия:

Рижская белорусская основная школа им. Янки Купалы

Белорусское культурно-просветительское общество «Уздым».

Эстония:

Кехраская гимназия,

Лауласмааская школа

Клоогаская школа

Лаагриская школа

Белорусская воскресная школа «Буслiкi»

Центр по интересам Ляэне-Харьюской волости

Васалемааское общество  национальностей.

Организаторы конкурса благодарят всех участников и педагогов-руководителей за активное участие и прекрасные работы!

Завершился муждународный конкурс чтецов стихотворений П. Глебки

В рамках Дней белорусской культуры 5 декабря завершился Международный  онлайн-конкурс юных чтецов «Радзiма добрая мая…», посвящённый 115-летию со дня рождения белорусского поэта Петра Глебки. Организатор конкурса — Центр национальных меньшинств «Радзiма». В конкурсе  приняли участие 22 исполнителя из Эстонии, Республики Беларусь и Иордании. Исполнителей в трёх возрастных категориях (10 — 12, 13 — 14 и 15 — 16 лет  оценивало жюри в составе: 1 секретарь Посольства Республики Беларусь в Эстонии Алексей  Зубко, супруга посла Республики Беларусь Марина Качанова, председатель Центра национальных меньшинств «Радзiма» Кетлин Балабуха, учитель русского языка Лаагриской школы Екатерина Криворучка, независимые члены жюри Наталья Федорук,  Елена Пээрна, Светлана Минтус из Центра национальных меньшинств «Радзiма» и Центра учёбы и развития EVA-Studiorum .

Участники конкурса:  Участники конкурса стихов П. Глебка 115 и результаты 5.12.2020

Под руководством Нины Пээрна, председателя Центра учёбы и развития EVA-Studiorum , в конкурсе участвовали её ученики из Лауласмааской и Клоогаской школ (Харьюмаа, Эстония) и Белорусской воскресной школы «Буслiкi» из Таллинна. Все четверо участников заняли победные места.

В возрастной категории  10 — 12 лет I место занял Лорензо Пукк (Белорусская воскресная школа «Буслiкi», Эстония) и III место — Арина Рожкова (Белорусская воскресная школа «Буслiкi», Эстония).  В возрастной категории  13 — 14 лет II место присуждено Лорене Сикк (Лауласмааская школа, Эстония) и  III место — Виктории Шаповал (Клоогаская школа , Эстония). Молодцы, ребята!

Эстонские школьники читают и рисуют белорусские сказки

Под руководством председателя правления Центра учёбы и развития EVA-Studiorum Нины Пээрна эстонские ученики Лауласмааской школы волости Ляэне-Харью читали и рисовали белорусские сказки, чтобы принять участие в конкурсе детского рисунка «З РОГА ЎСЯГО МНОГА»  по мотивам белорусских сказок. Региональный конкурс был объявлен в октябре  Культурно-просветительским объединением беларусов в Иордании, Культурным объединением беларусов в Ливане и Диаспорой беларусов в Сирии. Своими рисунками ученики  решили поддержать далёких участников. Срок отправки работ был 20 ноября. По разным причинам не все ученики смогли уложиться в сроки, на конкурс в Иорданию пошло только 11 работ. Было принято решение провести свой школьный конкурс «Эстонские школьники читают и рисуют белорусские сказки», в котором смогли бы поучаствовать все рисунки (37), поступившие на конкурс.  Начало зимы ознаменовали открытием сказочной красочной выставки. Оценивали и выбирали понравившиеся 3 работы учащиеся школы. По результатам голосования:

первое место заняла работа ученицы 9 класса Хелены Каллас (39 голосов), сказка «Лиса и журавль»

второе место — работа ученицы 7 класса Софии Гороховой (31 голос), сказка «Мальчик-с-пальчик»

третье место — тоже  работа  ученицы 7 класса Габриелле Калев (19 голосов). сказка «»Сынок-з-кулачок»

Поздравляем победителей и участников конкурса за прекрасные рисунки!

Конкурс детского рисунка «З РОГА ЎСЯГО МНОГА» по мотивам белорусских сказок

Культурно-просветительское объединение беларусов в Иордании, Культурное объединение беларусов в Ливане и Диаспора беларусов в Сирии объявили региональный конкурс детского рисунка «З РОГА ЎСЯГО МНОГА» по мотивам беларусских народных сказок. Конкурс проводится с 20-го октября по 20-е ноября 2020 г. К участию в конкурсе приглашаются ребята,  проживающие в Сирии, Ливане и Иордании

Одна из целей  Конкурса — воспитание у подрастающего поколения понимания и уважения культурных традиций других народов, готовности поддерживать отношения дружбы и сотрудничества с представителями разных стран.

Юных художников из Сирии, Ливана и Иордании решили поддержать своими рисунками ребята из Эстонии. Под руководством председателя Центра учёбы и развития EVA-Studiorum Нины Пээрна эстонские дети знакомились с белорусскими сказками и рисовали рисунки.

Поздравление с Днём отца

Центр учёбы и развития EVA-Studiorum поздравляет всех отцов с праздником и желает им семейного счастья, здоровья и успехов во всех делах и  начинаниях!

День отца в Эстонии отмечается с 1992 года во второе воскресенье ноября (в этом году — 8 ноября ) .  Главная задача этого праздника – привлечь внимание к роли отца в воспитании детей, к семейным ценностям и повысить социальный статус отцов в современном обществе.